パリ古物雑記帳

陶器製のリキュールボトル

狩人が獲物を狙う場面がモノクロの銅板画転写でプリントされているボトルは、度数の強いリキュールを入れた物であります。蓋として日本のおちょこのような小さなカップが付いているこの陶器製の瓶は、他にもこの絵柄に合うような連作画で様々な器類がセットになっていた中のひとつでありましょう。古風でなかなか希有な絵柄が好ましく、なにやら男のロマンが香る一品と言えます。大事な客人にとって置きの年代物ブランデーでもサーブする夜に、こんなボトルが一興で愉しいかもしれません。

鳥の羽のブラシ

鳥の羽で造られたブラシは、ナポレオン３世スタイルの古風な黒塗りの取っ手が付いています。長さ：２５cm、ブティックの棚やウィンドウで埃落としに使われていた物であります。多少の彩色がある鳥の羽はまだまだ現役で使えるほどのコンディション。カラフルな色目は黒色でちょうど引き締まり、なにやら貴族的な雰囲気が見られるところが好ましい一品。手入された細目のヒゲに黒いベスト、そして糊のきいた長いエプロンをした１９世紀末の店員の姿が目に浮かびます。数多い器や置物などの中に、古風で洒落たこんな珍しいアイテムがあるのも古物の愉しさであります。

ピューター製のポット

長く使い込まれたと思しきポットは１９世紀のピューター製であります。水牛の角で出来た取っ手や蓋のつまみなどのデコラティブ加減から、その昔どこかのお屋敷で香りの良い濃い目のコーヒーがサーブされていた物でありましょうか。男性的なフォルムは、硬質な趣の磁器製カップにたいそう似合い、１９世紀末小説「さかしま」の著者ユイスマンスの書斎に置かれていても不思議ではないように思えます。長い役目を終え、今ではオブジェのように、または深紅の薔薇など入れる花器として使えばさぞお洒落ではありませんか。。。

小花のついた蓋付きポット

パリに戻り３週間が早々と過ぎ、そろそろ買付け仕事は終盤となっています。平日週末と休み無く続いた多忙日程により入手アイテムの紹介が少な目ではありますが、これから始まる発送を待つ数々の戦利品がアトリエに貯まりました。どうぞご期待のほどを。

写真は高さ：7.5cm、直径：6.5cmの小粒な蓋付きポット、陶器製であります。磁器とは違う柔らかな陶器の感触と、繊細な小花の造りはたいそう品が良く、本体に施された籠編みモチーフとともになんともフランス的な古物と言えましょう。どうのように使われていたのか用途の詳細はともかく、端正な貴婦人を思わせるような小粋な器であります。フランス１９世紀末。

子供絵柄の器

パリはこのところ強い風が吹き荒れるたいそう寒い日々であります。２月〜３月にかけて雨の多い季節が通常なのですが、今年は晴れて強風か雪模様という寒波が続き、街は毎日冷えきっています。まだまだ春の訪れは遠いのでありましょうか。

子供達が遊ぶモノクロプリント絵柄の陶器は、蓋付きの一人用スープの器。子供達の絵柄であっても、１９世紀の中頃に造られた大人用であります。コンソメスープ用と思しきこの器は、当時流行った黒色の雰囲気が蓋のつまみや両脇の取っ手部分のカタチに上手く反映してまとまっています。さり気なくエレガントでありながら貴族的でもあり、大衆性とは対極にある何か独特で高貴な趣が好ましく思えます。ちょっとした装身具やポプリ、または食卓で砂糖やお菓子入れとしても使える器であります。

籠編みモチーフの器

今までご紹介してきた籠編みモチーフの陶器で、今日は最も古い造りの器であります。貫入が綺麗に入った柔らかな白釉薬は、ほど良いブルーの線で引き締まり、透かし造りのコンディションはとても運良く上々。その昔、ボンボンなどのお菓子を入れたようで、お皿に乗った中心の容器は１６cm × １３cmの小柄なオーバル型であります。蓋に付けられた小さな取っ手も小粋な、なんともフランス風な一品と思えます。

真鍮製の額縁

ダゲレオタイプの写真が一般の人々の肖像写真として普及した１９世紀、商業写真家はそれらの写真を入れる額縁を職人に依頼して造らせていたのであります。そんな当時の古い額縁の中には真鍮製のフレームもあり、ガラス板の裏に塗られた鼈甲のような彩色が古風で好ましく、１９世紀の趣が静かに残されています。入っていた肖像写真はすでに失われていますが、たいそう味わい深い古物と言えましょう。モノクロの写真はもちろん、可憐に枯れた押し花でも入れたら相応しいかもしれません。

携帯用のカトラリーセット

以前一度ご紹介したアイテムで、旅行やピクニックの時に携帯したカトラリーがあります。今回のカトラリーは長さ１５cmのフォークとナイフのセット。どちらも折りたたみ式の造りは、手のひらに乗るほどのポケットサイズの革製ケースに収まるものであります。取っ手には象牙、そして鉄製部分の繊細な造りの良さはまだまだ使用に耐えられる状態。汽車の車窓からの眺めや草上の心地良いそよ風とともに、バスケットに入れられたパテやチーズや果物などを切り分け食べたカトラリーであります。下に敷いたのは、可憐な手刺繍シルク布地が納められた取っ手付きの小さなトレー。

クリスタルの品々

Kirsch（キルシュ）とRhum（ラム）と記されたふたつの小粒な瓶は、大瓶からこれらに移しデザート菓子用に使われたクリスタル製のリキュールボトルであります。ラム酒を染み込ませたババや、キルシュに浸したサクランボのタルトなど、古風なフランスのデザート菓子が目に浮かびます。そして、初期のサンドブラッシュでたいそう繊細な柄模様が施されたグラスもクリスタル製。赤ワインにも、食後酒にも使われたと思しきこのグラスは、端正な立ち上がりが色白の華麗な貴婦人のような趣で好ましく、なんとも貴族的な一品であります。 

磁器製のティーポット

無事にパリ帰還して数日が過ぎ、早速買付け仕事が始まりました。相変わらずの悪天候続きで雨や強風が吹いたり、一時の酷い寒波は過ぎ去ったとはいえ、パリの春はまだまだ先であります。

さて、パリ帰還後の最初のご紹介アイテムは１９世紀のティーポット。書斎の仕事机の上、または寝室のサイドテーブルの上などで使われた一人用のティーポットであります。ほとんどは磁器製のこの類いのポットにはティーを保温する円筒状の台座が付き、その中には熱した石炭を入れる小さな取っ手付きの容器が入っています。１９世紀のフランス、紅茶とともに好まれた薬草茶をこのポットに入れ、やはり同じく磁器製のカップで楽しんだのであります。紅茶に浸したプティットマドレーヌの味から幼少期の記憶が突然甦り、円環的時間の概念をもとに綴られた長編小説「失われた時を求めて」を残したプルーストも、これに似たティーポットを愛用していたことでありましょう。

休業のお知らせ

買付けのため、２月２２日〜３月２５日までの期間を休業させて頂きます。新たな入荷アイテムとともに３月２６日（金曜日）からの通常営業をお楽しみに。。。

ECRITURE　　　東京都渋谷区恵比寿南 2-10-3　2F

Tel：03-3760-9059

13:00〜20:00（水曜日〜土曜日）

13:00〜19:00（日曜日／祝日）

定休日　月＆火曜日

パリ帰還を前に

東京での日々が今週は終盤となり、極寒がまだ続いていると聞くパリに帰る日が近づいてきました。パリ帰還後は、すぐに始まる買付け仕事とともにアイテム紹介の更新頻度を上げる予定ですので、引き続き宜しくお願いいたします。

南仏のラベンダー入りサシェ

長くなった東京滞在はそろそろ終わりに近くなり、来週からはパリ帰還の準備が始まります。まだヒドい寒波で冷え込んでいると聞くパリにはあまり帰りたくない気もしますが、長らくご無沙汰している買付け仕事を思うとパリ帰還の気も急くのであります。フランスの寒波が３月に向けて少しは和らぐ事を祈りつつ、たいそう暫く振りに会うパリの古物業者仲間の顔ぶれを思います。買付け仕事の多忙な日程が始まる前のこの２週間ほどは、和食三昧の日々を願い日本の味をゆっくり楽しむつもりであります。

パリ帰還出発までの今週から来週末にかけて、いつもの定休日以外は毎日ECRITUREに居ますので、皆様どうぞお気軽にお越しくださいませ。

写真中央上の小さな袋は、１８世紀のシルクで作ったオリジナルアイテム。南仏のラベンダーを入れたサシェであります。

石鹸入れの器

次から次へと忙しく毎日を送っていたらすでに２月、時の経つのは速いと言いつつECRITUREと東京の日々はまだ続いています。すっかりブログの更新が停滞してしまいましたが、おかげさまでワタシもECRITUREもいたって健在であります。

写真中央のアイテムは、その昔ブラシで泡立てて使った髭剃り用の石鹸が入っていた器。すでにコレクターズアイテムになっているというこの器は、象牙色の白釉薬にロココ風の柄がプリントされ、当時の洒落た雰囲気がそのままに残されています。

１９世紀末のフランス、ユイスマンスやプルーストが書き描いた紳士の香りが宿る一品であります。

謹賀新年

新年明けましておめでとうございます。今年２０１０年もまた引き続きどうぞ宜しく。

今までで最も長くなっている今回の東京滞在は、年越しから年明けと駆け抜ける中またいろいろ新たな発見と出合いに恵まれつつ、新年へ向けての充分なエネルギー補充となりました。変わる事無く美しい物を求めての日々は続き、今年もまたそれらのご紹介に精進したいと願っております。

ECRITURE

東京都渋谷区恵比寿南 2-10-3　2F

Tel：03-3760-9059

13:00〜20:00（水曜日〜土曜日）

13:00〜19:00（日曜日／祝日）

定休日　月＆火曜日

今年最後の更新

本年のECRITUREの営業は今日にて終了であります。年内中このブログ、そしてECRITUREにお越し頂いた多くの皆様に心より感謝しております。

誠に有り難うございました。

新年明けてECRITUREの営業は１月４日（月曜日）となりますので、また引き続き宜しくお願いいたします。

古いレースパーツ

今回の東京滞在はすでに３週間目となり、いつもの時差ぼけは解消され日本時間にすっかり慣れた今日この頃、パリとは違う東京の乾燥した冬気温を感じつつECRITUREの日々であります。ノエルのプレゼントに相応しいようなアイテムも店頭に並べ終わり、皆様のお越しをお待ちしております。写真の左部分は、ノエルの飾り付け用にと買い貯めたレースパーツ、１９００年代初めにアルザス地方で造られた様々なカタチのレースであります。

再び日本へ

９月の終わりにパリ帰還してから一ヶ月ちょっとが過ぎ、今夜のフライトで早くもまた日本行きとなります。秋深まる頃に戻った時から比べ、気温は次第に冬の季節となりつつ寒さと暗さが増しているパリでありますが、この寒い時期の街並もまた美しく、これから訪れるノエルや年末に向けてのイルミネーションの輝きが目につきます。今回の秋の買付けは無事に終了し、満足のいく戦利品が満載の荷物は一足先に日本へ向け旅立ちました。そららの新たな入荷アイテムとともに、今週の金曜日からワタシは毎日ECRITUREにおりますので、どうぞお誘い合わせの上ご来訪くださいませ。

さて、パリでのブログ更新の最後は小さなピアノであります。木製の造りにクラシックなプリント柄の紙が貼ってあるこのピアノは、音は出ませんが８個のみの鍵盤で子供用。玩具と言ってもなかなかの雰囲気があります。幅：１８cm　高さ：１５cm、花を活けた花瓶の脇や本棚の一角などで素敵な置物となることでありましょう。

磁器製の石鹸置き

灰皿のようにも見える器は、磁器製の石鹸置きであります。エンブレムと小花が付いた造りが１８世紀のロココ調でもありますが、これは１９世紀にパリ近郊で造られた物。手のひらほどの手頃な大きさの変型オーバル型は、小物や鍵などを置いても相応しいでしょう。磁器の白さが眩い変わり種のこの器には、１９世紀ナポレオン３世時代のフランス的な雰囲気が濃く、硬質な素材感に反して何やらたいそうフェミニンな柔らかみのある趣が好ましく思えます。背景の布地は同じく１９世紀のベッド用、この中に藁や綿わたを入れてベッドを造った綿布地であります。

オイル＆ヴィネガーの容器

帽子のような小さな蓋が付いた取っ手付きの陶器瓶ふたつは、オイルとヴィネガーをそれぞれ入れて食卓で使われた容器で、筒状になった受皿にも取っ手が付いています。１８世紀中葉から、Nevers（ヌヴェール）やMoustier（ムスティエール）などの窯元で造り始められたこの類いの容器は、フランスにおけるオイル＆ヴィネガーの容器としては初期の物であります。

フランス風にワイン色の絵柄が手描きされた写真の容器はMoustier製。手触りの柔らかな白釉薬がなんとも上品であります。容器の上部には仏語のオイルとヴィネガーの頭文字「H」と「V」が手描きされています。高さ：１６cm、客人のおもてなしに食卓でさぞ絵になることでありましょう。

レンズ付きの木箱

分厚いガラスやクリスタルを研磨して造られたレンズは、物の細部への視線と光の屈折の発見となり、その当時の人々に新たな知覚を及ぼしたと思えます。無名の静物画からフェルメールの絵画まで、その知覚の変遷と昇華は１７世紀のオランダ絵画に著しく見る事が出来、レンズを通しての自然に対する新たな視線と感性が凝縮した時代であったと言えます。レンズの発明が、美学を進化させたのであります。

開閉可能な写真の木箱は、高さが調節出来る分厚いレンズが付いた物で、その昔、細密画や写真を拡大して眺めた道具。黒檀のような黒塗りの木箱に彫りや貝が象嵌されている豪奢なタイプもあるのですが、これは１９００年初めに造られた簡素な造り。レンズには傷も無く、まだまだ現役で使える上々のコンディションであります。

鳥籠用の器

写真のアイテムをご覧になり何のための物であるかお解りになる方は、かなりの鳥好きでありましょう。南仏のMoustier（ムスティエール）で造られたと思しきこのアイテムは、水を入れて鳥籠の中に置いた器であります。鳥を飼う事と鳥籠はもともとアラブの国からイタリアへ１６世紀頃に伝わったらしく、ルネッサンス後期にはウッチェロ（イタリア語で鳥の意味）と呼ばれた鳥好きの画家が居たほどで、その後フランスへも鳥を飼う趣味は伝わったのであります。１８世紀から１９世紀にかけては、宮廷や貴族の館で異国から持ち帰った変わった鳥が珍重され、当然デザインを凝らした鳥籠が造られました。ガラス製の鳥の水飲み容器とは別に、陶器で造られた鳥籠用の古い器は写真のアイテムのようにMoustier製がほとんどである事から、この類いの器のオリジンは南仏であると言えましょう。

蓋付きのスープボウル

たいそう種類が多い器として知られるCul Noir（キュノワール）は今までに何度もご紹介してきたアイテムですが、今回は初めての蓋付きスープボウルであります。上品な白い陶器製の蓋付きボウルとほぼカタチが同じこの一点は、ノルマンディーで１９世紀に造られたボウルで、蓋の形状から取っ手へ、そして本体の丸みから高台へにかけてのラインが大変まとまりの良い器と言えましょう。Cul Noir特有の焦げ茶の釉薬はどっしりと風格があり、直径１３cmほどの一人用サイズであるところがまた好ましく思えます。オニオングラタン、ナヴァラン、ブランケットなどなど、寒い季節における煮込み風の北フランス料理が次々と目に浮かぶ蓋付きボウルであります。

磁器製の靴

丹念に小さな花が付けられた写真の靴は磁器製の置物。すこし履き古したような爪先のせり上がりもリアルで、カタチは１８世紀の靴であります。長さは１５cmほど、適度な大きさは置物として卓上や本棚などで絵になることでしょう。１９世紀の時代に多く造られた磁器製の結婚記念のアイテムにとても似た趣があるところから、これもまた花嫁への祝い物であったのかしれません。陶器には無い硬質で冷たい素材感が、肌触りの良い柔らかなシルクの靴や小花を形造って置物となる、それを想うとこのオブジェにほんの少し錬金術的な香りを感じるのはワタシだけでしょうか。。。

Nevers（ヌヴェール）焼きのボウル

直径：２２cm　高さ：７cmの小振りなボウルは、ブルゴーニュ県の最南部に位置するNevers（ヌヴェール）の街で１８世紀の終わりに造られた器であります。もともとは飾り皿であったのですが、今見る味わい深い多くのカケからして、どうやら日々の食卓で使われていた器と解ります。手頃なサイズはたいそう使い勝手が良く、前菜の野菜に、主食の付け合わせに、そしてデザートにも適切と思えます。

１６世紀の終わり、イタリアのマントヴァから移住した兄弟が陶器造りを伝え始まったヌヴェールの焼き物は、１７世紀から１８世紀にかけてイタリア風の絵付けが好評でその名が知られ、多くの優れた陶器類が宮廷や裕福層へ向けて造られたのであります。

イニシャル入りのゴブレット

パリに戻り早々と３週間ちょっとが過ぎました。あいにくの天候不順で雨の多い日々ではありますが、気温はまだの秋の領域とも言えます。この季節特有のジビエ料理の話題もすでに落ち付き、街にはノエルの飾り付けが少しずつ増えているところであります。買付け仕事はいたって順調、残すところ後１週間ちょっとでまた東京行きとなる訳で、すでにこのブログでご紹介しているアイテムの他にも多くの戦利品がアトリエに集まっています。

今日ご紹介するアイテムはイニシャル入りのゴブレット。金彩の手描き文字は左から「D」と「T」であります。朝のフレッシュジュースに、昼の冷えたビールに、または夜の常備薬のためのミネラル水などに使えば、さぞお洒落であります。

１８世紀のSauciere（ソーシエール）

小さなオーバル型の受皿に蓋付きの器がセットになったSauciere（ソーシエール）は、Moustier（ムスティエール）の窯元で１８世紀に造られました。ほんのり薄い青味のある白釉薬は柔らかく上品で、長い年月を経ての小さなカケこそあれコンディションは上々。ほとんどのソーシエールは蓋の無いタイプなのですが、これにはスプーンを入れるための切れ目が入った蓋が希有にも付いています。取っ手の付いたオーバルに近い菱形のフォルムは端正で落ち着きがあり、１８世紀らしい趣がなんとも見事な器であります。華美な装飾や絵柄の無いところがたいそう好ましく、蓋を開けたままポプリや小花を入れても絵になることでしょう。

小さな黒い額縁

黒いレリーフが葡萄のモチーフで型押しされた額縁は、縦：１７cm　横：１２cmのブリキ製。これもまたナポレオン３世時代の１９世紀物であります。ちょうどポストカードが縦に入るサイズ、小造りながら締りのある黒が１９世紀の雰囲気を醸し出しています。浮き彫りや透かしの加減が木製の額縁とはまた違い、独特な古めかしさでありましょう。

フランスにおいて葡萄のモチーフが壁面装飾や布地、そして額縁などに目立って多く使われるようになったのは１８世紀の中頃からで、ワインの生産もあり、豊穣や幸運の意味合いとして好まれたのであります。

取っ手付きのボウル

大き目なカフェオレボウルのサイズとほぼ同じ佇まいの写真のボウルは、１９世紀のコンソメスープ用の器であります。薄い陶器の造り、そして品よく柔らかい白釉薬の趣に両側の華麗な取っ手が解け合い、たいそう貴族的な雰囲気を宿らせています。台座のカタチや本体上部の細かい装飾など、何処を見ても申し分無く上質な造りと言えましよう。古典的なニュアンスにモダンなセンスが混ざり合った１９世紀ナポレオン３世時代のフランス、黒と金が流行った当時の洗練性が容易にイメージできる、静かな美しさに満ちたボウルであります。　　直径：１４cm　高さ：９cm

さて、１１月２３日（月曜日）の祭日は、ECRITUREはいつも通りの営業開店となりますので、どうぞお誘い合わせの上ご来訪下さいませ。

ECRITURE

東京都渋谷区恵比寿南 2-10-3　2F

Tel：03-3760-9059

13:00〜20:00（水曜日〜土曜日）

13:00〜19:00（日曜日／祝日）

定休日　月＆火曜日

木製の古物

写真右の木製の容器はBuis（ビュイ＝黄楊の木）から造られた麻紐用で、麻紐がスムーズに出るよう蓋の上部に付いたつまみに穴が開けられています。その昔、店のカウンターなどで包装の際に使われた麻紐は多く、事務机などにもこんな容器が置かれていたのであります。丸く束ねた麻紐がスムーズに出て使える、単純な仕組みながらとても便利な道具であります。

そして写真左は南仏の花器。オリーブの木から造られた端正なフォルムが好ましく、どっしりとした安定感と優し気な気の感触が可憐な野花などに相応しいと思えます。

素材や色目、そして用途の違いこそあれどちらも木製という、その古風な趣きに懐かしさが感じられます。