パリ古物雑記帳

石鹸入れの器

次から次へと忙しく毎日を送っていたらすでに２月、時の経つのは速いと言いつつECRITUREと東京の日々はまだ続いています。すっかりブログの更新が停滞してしまいましたが、おかげさまでワタシもECRITUREもいたって健在であります。

写真中央のアイテムは、その昔ブラシで泡立てて使った髭剃り用の石鹸が入っていた器。すでにコレクターズアイテムになっているというこの器は、象牙色の白釉薬にロココ風の柄がプリントされ、当時の洒落た雰囲気がそのままに残されています。

１９世紀末のフランス、ユイスマンスやプルーストが書き描いた紳士の香りが宿る一品であります。

謹賀新年

新年明けましておめでとうございます。今年２０１０年もまた引き続きどうぞ宜しく。

今までで最も長くなっている今回の東京滞在は、年越しから年明けと駆け抜ける中またいろいろ新たな発見と出合いに恵まれつつ、新年へ向けての充分なエネルギー補充となりました。変わる事無く美しい物を求めての日々は続き、今年もまたそれらのご紹介に精進したいと願っております。

ECRITURE

東京都渋谷区恵比寿南 2-10-3　2F

Tel：03-3760-9059

13:00〜20:00（水曜日〜土曜日）

13:00〜19:00（日曜日／祝日）

定休日　月＆火曜日

今年最後の更新

本年のECRITUREの営業は今日にて終了であります。年内中このブログ、そしてECRITUREにお越し頂いた多くの皆様に心より感謝しております。

誠に有り難うございました。

新年明けてECRITUREの営業は１月４日（月曜日）となりますので、また引き続き宜しくお願いいたします。

古いレースパーツ

今回の東京滞在はすでに３週間目となり、いつもの時差ぼけは解消され日本時間にすっかり慣れた今日この頃、パリとは違う東京の乾燥した冬気温を感じつつECRITUREの日々であります。ノエルのプレゼントに相応しいようなアイテムも店頭に並べ終わり、皆様のお越しをお待ちしております。写真の左部分は、ノエルの飾り付け用にと買い貯めたレースパーツ、１９００年代初めにアルザス地方で造られた様々なカタチのレースであります。

再び日本へ

９月の終わりにパリ帰還してから一ヶ月ちょっとが過ぎ、今夜のフライトで早くもまた日本行きとなります。秋深まる頃に戻った時から比べ、気温は次第に冬の季節となりつつ寒さと暗さが増しているパリでありますが、この寒い時期の街並もまた美しく、これから訪れるノエルや年末に向けてのイルミネーションの輝きが目につきます。今回の秋の買付けは無事に終了し、満足のいく戦利品が満載の荷物は一足先に日本へ向け旅立ちました。そららの新たな入荷アイテムとともに、今週の金曜日からワタシは毎日ECRITUREにおりますので、どうぞお誘い合わせの上ご来訪くださいませ。

さて、パリでのブログ更新の最後は小さなピアノであります。木製の造りにクラシックなプリント柄の紙が貼ってあるこのピアノは、音は出ませんが８個のみの鍵盤で子供用。玩具と言ってもなかなかの雰囲気があります。幅：１８cm　高さ：１５cm、花を活けた花瓶の脇や本棚の一角などで素敵な置物となることでありましょう。

磁器製の石鹸置き

灰皿のようにも見える器は、磁器製の石鹸置きであります。エンブレムと小花が付いた造りが１８世紀のロココ調でもありますが、これは１９世紀にパリ近郊で造られた物。手のひらほどの手頃な大きさの変型オーバル型は、小物や鍵などを置いても相応しいでしょう。磁器の白さが眩い変わり種のこの器には、１９世紀ナポレオン３世時代のフランス的な雰囲気が濃く、硬質な素材感に反して何やらたいそうフェミニンな柔らかみのある趣が好ましく思えます。背景の布地は同じく１９世紀のベッド用、この中に藁や綿わたを入れてベッドを造った綿布地であります。

オイル＆ヴィネガーの容器

帽子のような小さな蓋が付いた取っ手付きの陶器瓶ふたつは、オイルとヴィネガーをそれぞれ入れて食卓で使われた容器で、筒状になった受皿にも取っ手が付いています。１８世紀中葉から、Nevers（ヌヴェール）やMoustier（ムスティエール）などの窯元で造り始められたこの類いの容器は、フランスにおけるオイル＆ヴィネガーの容器としては初期の物であります。

フランス風にワイン色の絵柄が手描きされた写真の容器はMoustier製。手触りの柔らかな白釉薬がなんとも上品であります。容器の上部には仏語のオイルとヴィネガーの頭文字「H」と「V」が手描きされています。高さ：１６cm、客人のおもてなしに食卓でさぞ絵になることでありましょう。

レンズ付きの木箱

分厚いガラスやクリスタルを研磨して造られたレンズは、物の細部への視線と光の屈折の発見となり、その当時の人々に新たな知覚を及ぼしたと思えます。無名の静物画からフェルメールの絵画まで、その知覚の変遷と昇華は１７世紀のオランダ絵画に著しく見る事が出来、レンズを通しての自然に対する新たな視線と感性が凝縮した時代であったと言えます。レンズの発明が、美学を進化させたのであります。

開閉可能な写真の木箱は、高さが調節出来る分厚いレンズが付いた物で、その昔、細密画や写真を拡大して眺めた道具。黒檀のような黒塗りの木箱に彫りや貝が象嵌されている豪奢なタイプもあるのですが、これは１９００年初めに造られた簡素な造り。レンズには傷も無く、まだまだ現役で使える上々のコンディションであります。

鳥籠用の器

写真のアイテムをご覧になり何のための物であるかお解りになる方は、かなりの鳥好きでありましょう。南仏のMoustier（ムスティエール）で造られたと思しきこのアイテムは、水を入れて鳥籠の中に置いた器であります。鳥を飼う事と鳥籠はもともとアラブの国からイタリアへ１６世紀頃に伝わったらしく、ルネッサンス後期にはウッチェロ（イタリア語で鳥の意味）と呼ばれた鳥好きの画家が居たほどで、その後フランスへも鳥を飼う趣味は伝わったのであります。１８世紀から１９世紀にかけては、宮廷や貴族の館で異国から持ち帰った変わった鳥が珍重され、当然デザインを凝らした鳥籠が造られました。ガラス製の鳥の水飲み容器とは別に、陶器で造られた鳥籠用の古い器は写真のアイテムのようにMoustier製がほとんどである事から、この類いの器のオリジンは南仏であると言えましょう。

蓋付きのスープボウル

たいそう種類が多い器として知られるCul Noir（キュノワール）は今までに何度もご紹介してきたアイテムですが、今回は初めての蓋付きスープボウルであります。上品な白い陶器製の蓋付きボウルとほぼカタチが同じこの一点は、ノルマンディーで１９世紀に造られたボウルで、蓋の形状から取っ手へ、そして本体の丸みから高台へにかけてのラインが大変まとまりの良い器と言えましょう。Cul Noir特有の焦げ茶の釉薬はどっしりと風格があり、直径１３cmほどの一人用サイズであるところがまた好ましく思えます。オニオングラタン、ナヴァラン、ブランケットなどなど、寒い季節における煮込み風の北フランス料理が次々と目に浮かぶ蓋付きボウルであります。

磁器製の靴

丹念に小さな花が付けられた写真の靴は磁器製の置物。すこし履き古したような爪先のせり上がりもリアルで、カタチは１８世紀の靴であります。長さは１５cmほど、適度な大きさは置物として卓上や本棚などで絵になることでしょう。１９世紀の時代に多く造られた磁器製の結婚記念のアイテムにとても似た趣があるところから、これもまた花嫁への祝い物であったのかしれません。陶器には無い硬質で冷たい素材感が、肌触りの良い柔らかなシルクの靴や小花を形造って置物となる、それを想うとこのオブジェにほんの少し錬金術的な香りを感じるのはワタシだけでしょうか。。。

Nevers（ヌヴェール）焼きのボウル

直径：２２cm　高さ：７cmの小振りなボウルは、ブルゴーニュ県の最南部に位置するNevers（ヌヴェール）の街で１８世紀の終わりに造られた器であります。もともとは飾り皿であったのですが、今見る味わい深い多くのカケからして、どうやら日々の食卓で使われていた器と解ります。手頃なサイズはたいそう使い勝手が良く、前菜の野菜に、主食の付け合わせに、そしてデザートにも適切と思えます。

１６世紀の終わり、イタリアのマントヴァから移住した兄弟が陶器造りを伝え始まったヌヴェールの焼き物は、１７世紀から１８世紀にかけてイタリア風の絵付けが好評でその名が知られ、多くの優れた陶器類が宮廷や裕福層へ向けて造られたのであります。

イニシャル入りのゴブレット

パリに戻り早々と３週間ちょっとが過ぎました。あいにくの天候不順で雨の多い日々ではありますが、気温はまだの秋の領域とも言えます。この季節特有のジビエ料理の話題もすでに落ち付き、街にはノエルの飾り付けが少しずつ増えているところであります。買付け仕事はいたって順調、残すところ後１週間ちょっとでまた東京行きとなる訳で、すでにこのブログでご紹介しているアイテムの他にも多くの戦利品がアトリエに集まっています。

今日ご紹介するアイテムはイニシャル入りのゴブレット。金彩の手描き文字は左から「D」と「T」であります。朝のフレッシュジュースに、昼の冷えたビールに、または夜の常備薬のためのミネラル水などに使えば、さぞお洒落であります。

１８世紀のSauciere（ソーシエール）

小さなオーバル型の受皿に蓋付きの器がセットになったSauciere（ソーシエール）は、Moustier（ムスティエール）の窯元で１８世紀に造られました。ほんのり薄い青味のある白釉薬は柔らかく上品で、長い年月を経ての小さなカケこそあれコンディションは上々。ほとんどのソーシエールは蓋の無いタイプなのですが、これにはスプーンを入れるための切れ目が入った蓋が希有にも付いています。取っ手の付いたオーバルに近い菱形のフォルムは端正で落ち着きがあり、１８世紀らしい趣がなんとも見事な器であります。華美な装飾や絵柄の無いところがたいそう好ましく、蓋を開けたままポプリや小花を入れても絵になることでしょう。

小さな黒い額縁

黒いレリーフが葡萄のモチーフで型押しされた額縁は、縦：１７cm　横：１２cmのブリキ製。これもまたナポレオン３世時代の１９世紀物であります。ちょうどポストカードが縦に入るサイズ、小造りながら締りのある黒が１９世紀の雰囲気を醸し出しています。浮き彫りや透かしの加減が木製の額縁とはまた違い、独特な古めかしさでありましょう。

フランスにおいて葡萄のモチーフが壁面装飾や布地、そして額縁などに目立って多く使われるようになったのは１８世紀の中頃からで、ワインの生産もあり、豊穣や幸運の意味合いとして好まれたのであります。

取っ手付きのボウル

大き目なカフェオレボウルのサイズとほぼ同じ佇まいの写真のボウルは、１９世紀のコンソメスープ用の器であります。薄い陶器の造り、そして品よく柔らかい白釉薬の趣に両側の華麗な取っ手が解け合い、たいそう貴族的な雰囲気を宿らせています。台座のカタチや本体上部の細かい装飾など、何処を見ても申し分無く上質な造りと言えましよう。古典的なニュアンスにモダンなセンスが混ざり合った１９世紀ナポレオン３世時代のフランス、黒と金が流行った当時の洗練性が容易にイメージできる、静かな美しさに満ちたボウルであります。　　直径：１４cm　高さ：９cm

さて、１１月２３日（月曜日）の祭日は、ECRITUREはいつも通りの営業開店となりますので、どうぞお誘い合わせの上ご来訪下さいませ。

ECRITURE

東京都渋谷区恵比寿南 2-10-3　2F

Tel：03-3760-9059

13:00〜20:00（水曜日〜土曜日）

13:00〜19:00（日曜日／祝日）

定休日　月＆火曜日

木製の古物

写真右の木製の容器はBuis（ビュイ＝黄楊の木）から造られた麻紐用で、麻紐がスムーズに出るよう蓋の上部に付いたつまみに穴が開けられています。その昔、店のカウンターなどで包装の際に使われた麻紐は多く、事務机などにもこんな容器が置かれていたのであります。丸く束ねた麻紐がスムーズに出て使える、単純な仕組みながらとても便利な道具であります。

そして写真左は南仏の花器。オリーブの木から造られた端正なフォルムが好ましく、どっしりとした安定感と優し気な気の感触が可憐な野花などに相応しいと思えます。

素材や色目、そして用途の違いこそあれどちらも木製という、その古風な趣きに懐かしさが感じられます。

南仏からの貝殻皿

南仏の古い陶器窯元ではApt（アプト）がまず有名ですが、その他にラングドッグ県に位置するArboras（アルボラ）の街にあった窯元においても優れた陶器が造られていました。アラブの焼き物にも似たカラフルな色目が多い土物のApt焼きに比べ、Arborasの焼き物は都会的で洗練した陶器類であったのが特徴であります。１８世紀に始まった磁器の流行が少し下火になる頃の１８２３年に創業したArborasの窯元は、その後イギリス陶器のエッセンスを取り入れたGrigny（グリニィ）と合併し、１９世紀のブルジョワ層に好まれる上質な陶器を造り続けます。北フランスでも名の広まったOpaque（オパック）と呼ばれる白釉薬の器類も多く、写真は横：２８cm　縦：１４cmの貝殻に似たカタチのオーバル皿。彫刻的なフォルムが美しい上品でエレガントなる一枚であります。

蓋付きのデザート用カップ

デミタスカップと同じ大きさの二客の蓋付きカップは、チョコレートムースやクレームなどを入れた器。デュマやプルーストの小説の中にも登場するこれらのデザートとカップは、１９世紀当時の裕福な家庭の晩餐において好まれた物であります。もともとはオーバル型の台付き皿に乗せてサーブされた１２〜２４客がセットで、白い磁器製のカップに比べこれら陶器製のタイプはなかなかレアーなアイテムであります。柔らかな白釉薬にプリントされたイギリス調のブルーの花柄は上品かつ可憐で美しく、１８世紀の器から引用した取っ手のカタチもたいそう好ましく思えます。もちろん今では、デザート以外に濃い目のコーヒーに使っても良いでしょう。

ハットピンの下地

繭のようにも見える箱に入った白い玉の数々は薄い紙を加工して丸めた物で、これらの玉にビーズや糸や羽などの素材を付着したり縫い付けた、ハットピンを造るための下地であります。薄茶のラベルには名称と品番が、古めかしいセピア色のペン字手書きで記されていてます。フランスで帽子を被る習慣が無くなってから、何処かの帽子工房の棚奥深く、長い間置き去りにされていたのでしょうか。箱の色の変色が過ぎ去った数十年の長さを思わせます。

婦人用のハットピンの流行は１９世紀中頃から始まったらしく、今でも古く美しいハットピンが残されていますが、その下地となればたいそうレアーであります。来月に近づくノエルの飾り付けとして楽しめるかもしれません。

オクトゴナルのコーヒー用ポット

本来は二種類の大きさで珈琲用と紅茶用があったオクトゴナルのポット、写真はカケもヒビも無い完品なるコーヒーポットであります。高さ：１７cm、だいぶ以前ご紹介したティーポットよりも低めのサイズであるところが手頃に思えます。Montereau（モントロー）の窯元で、オクトゴナルのシリーズでは最後の生産として造られた物。象牙色の白釉薬は今も優雅な趣を保ちつつ、１００年以上前に造られたとは言えなんともモダンなデザインであります。ECRITUREに展示してあるこのシリーズのミルクピッチャーやデザート皿とともに、特別な午後のお茶の時間が楽しめるアイテムとして如何でしょう。。。

ギルランドの木片

最近めっきり好みの木片に出会わない中、今回の買付けではほど良い感じの物が見つかりました。花模様がリアルに掘り出されたこの木片は、１９００年代初めに造られた壁面装飾の一部であります。ギルランドと仏語で呼ばれるこのフォルムは、ルネッサンス期に流行った装飾のひとつとして、その後モチーフを変えつつ繰り返し室内装飾に引用されてきたもの。何処かのお館の一部屋を飾っていたと思しきこの木片は長さ３２cm、木彫としても上質でコンディションが良く、三日月のカタチが優雅で好ましく思えます。金彩色の施された木片とはひと味違い、柔らかい木肌の温もりが上品で素敵な、これもまたひとつのオブジェであります。

１９世紀のスープボウル

通常は直径２０〜２５cmほどの４〜５人用のスープサーバーのフォルムはそのままに、１８６０年代のフランスで造られた一人用の小さなスープボウルがあります。今でこそ蓋は無くなっていますが、本体のみで充分な存在感のあるコンディション。台座と取っ手の優雅なカタチに１９世紀の高貴な雰囲気が宿る、すでにオブジェに近い器であります。

直径１２cmという小粒さがなんとも好ましく、スープ以外に砂糖菓子やポプリなどを入れて、または花器としても楽しめるサイズと思えます。

ナポレオン３世時代のペン皿

１８４０年代から始まったナポレオン３世時代の特徴的な黒色と金彩色は、家具に始まり服飾や陶器や道具など様々な物に施されたのですが、その中にブリキで造られたトレーがあります。もともとは１８世紀に叩き出しの薄い鉄製トレーが簡易的なテーブル板として使われたのがこのタイプの物の始まりで、当時の東洋趣味が盛り込まれた絵柄のトレーなどが今も残されています。

写真のトレーはとても小さなサイズでペン皿の如く。手描きの柄はいかにもフランス的なところが好ましく、ナポレオン３世時代の貴族趣味的な雰囲気が色濃く宿っている一点。アクセサリー置き、または名刺置きなどに使えばたいそうお洒落でありましょう。

エレガントな前菜皿

淡い抽象画のようなシミがほど良くついた皿は直径：２３cmの前菜用。

リムには古いウェッジウッド製の皿に似た装飾が施されています。オクトゴナル（八角皿）に見られるリム部分の立ち上がりがシャープであること、そして象牙色の柔らかい白釉薬の上品なことなど、それらからフランスの窯元で造られた１９世紀の皿と解ります。デザート用にも相応しいこのサイズは、今でも卓上で様々に楽しめる皿でありましょう。これもまた各種の器がセットになっていた中の一枚、フランスらしい趣に満ちたエレガントな皿であります。

台付きの木製トレー

古めかしい台が付いたトレーは、果物などを入れた物。店先のショーウィンドーにでも置けそうなプレゼントワールにも見えますが、レースやシルク織りの布地を乗せたコンソールの上や、客人をもてなす卓上でコンポティエのように使われていたトレーであります。端正なフォルムが好ましく、しかし高貴な雰囲気が感じられるのは上品で古風な台のおかげと言えます。陶器や磁器製のコンポティエなどに比べてなかなか希有なこの木製の台付きトレー、フランスの１９２０年代に造られた洒落たアイテムであります。

八角形のデザート皿

オクトゴナル（八角）皿の中には大変レアーにもリムの部分にパールやダイア柄の入っていないタイプがあり、今回の一枚は少し深めのデザート皿サイズ。レリーフ柄の無い分がほど良く男性的で、リムの立ち上がりのすっきりと端正なところが好ましく、これもまた変わり種のオクトゴナル皿としてよろしいでしょう。陶土と白釉薬の状態から判断して、パリ近郊にいくつかあった１９世紀の窯元の何処かで造られたと思しき器であります。このシャープで貴族的な皿に合うデザートとは如何に、古皿を前にこれもまた甘く楽しい想いではありませんか。。。

磁器製の花器

今まで何度かご紹介してきたアイテムに、結婚祝いのための花器があります。すべて磁器で造られているこの花器は、ガラスのドームに入れて保存した蜜蝋やシルク製の花冠と同じくたいそう１９世紀らしいフランスの古物のひとつ。
多くのこの花器には花柄やイニシャルなどとともに金彩色が施された賑やかなタイプが多いのですが、写真の花器は花嫁のヴァージニティを象徴するような無地の白であります。磁器の硬質な肌合いが上品な純白を目立たせ、新婚の趣を華麗に宿らせています。高さ２０cmほど、花を活け易いサイズでありましょう。

煮込み料理用のボウル

朝は綺麗に晴れて午後は雨降りという天候不順が続くパリ、日増しに気温は下がりつつすでに冬の季節が感じられる今日この頃であります。
Cul Noir（キュノワール）の釉薬に似た焦げ茶色のボウルは、ドイツとの国境があるLorraine（ロレイン）地方で１９世紀の中頃に造られた器であります。秋から冬にかけての煮込み料理やスープなどを入れ、そのままオーブンで使ったというこの器は、寒い季節の体が温まる料理がたいそう似合います。すでに蓋はありませんが、それでも美味なる料理に相応しく、今も食卓で充分に使えるコンディションであります。
一人用サイズにて、直径：14cm　高さ：９cm

Buis（ビュイ）の蓋付き容器

高さ：７cm　直径：６cm、端正なカタチの蓋付き容器はBuis（ビュイ＝黄楊の木）で造られた昔の土産品であります。ちょっとした小物、または薬でも入れたのでしょうか。しっかり閉まる蓋の造りが良く、木の色がほど良く古風で好ましいアイテム。　フランスでBuisの製品が流行ったのは１９１０年代後半からで、硬質な自然素材として箱や容器や花瓶など様々な製品が造られたのであります。写真の蓋付き容器は１９３０年代頃の物らしく、蓋の部分の絵柄が剥離して何処の土産品かは判定出来ませんが、それはそれでまた味のある一点と言えましょう。